Перевод документов на визу

6 Июля 2022

Для того чтобы получить визу, необходимо иметь перевод документов на английский язык, подробнее. Важно, что практически все государства, которые являются членами Европейского союза, принимают справки без дополнительной адаптации их содержания.

Пакет документов для оформления визы включает в себя более десяти справок. Конкретный список устанавливается в посольстве той или иной страны. Однако есть минимум бумаг, которые точно пригодятся. Он состоит из:

● заграничного паспорта;

● медстраховки;

● справки с места официального трудоустройства;

● справки из банка (вместо нее иногда используется выписка с банковского счета);

● фотографии в цвете;

● непосредственно заявления на получение визы.

В этот список могут быть внесены изменения и в связи с социальным статусом заявителя. Например:

  1. Студентам, проходящим обучение по дневной форме, нужно предъявить справку из деканата. Она является доказательством разрешения временн пропустить учебу.
  2. Индивидуальным предпринимателя требуется взять с собой ксерокопию свидетельства о регистрации ИП и ИНН вместе с их нотариальным переводом.
  3. Лицам в возрасте до 18 лет, которые пересекают государственную границу для путешествия, необходимо приложить согласие от родителей.

Разнообразие виз

По сравнению с туристической визой, которая предоставляется на относительно небольшое время, существуют и другие виды виз — для долгосрочного пребывания в другом государства. Например, студенческая или рабочая виза.

Для долгосрочных виз нужно больше документов. Так, оформление студенческой визы невозможно без перевода аттестата о среднем образовании. А для получения визы в Великобританию с целью устройства на работу, следует заручиться переводом справки о состоянии банковского счета и транзакций по нему.

Мы — Бюро переводов Miromax – переводческая компания с 11-летней историей и мировыми стандартами качества.

Мы стремимся к созданию безупречной репутации и сделаем все, чтобы превзойти Ваши ожидания.

Все переводы выполняются в течение 1 дня.

Один документ переводим и заверяем в течение 40 минут.

Повторное нотариальное заверение – 900 руб. (при условии, что есть предыдущий наш перевод).

Дополнительные скидки на нотариальное заверение при:

  • От 2 до 4 документов – (минус 10% от прайс листа)
  • От 5 до 9 документов – (минус 15% от прайс листа)
  • От 10 документов – (минус 20% от прайс листа)
  • Выше 20 документов – индивидуально
https://miromax-translate.ru