Варианты услуги по переводу сайта

Бюро переводов "АвентА" предлагает 2 основных варианта оказания услуг по переводу сайта. В первом варианте мы просто переводим содержимое сайта. Все вопросы создания новых и изменения существующих статических и динамических страниц, их дизайна и размещения на сервере остаются за заказчиком. Вы предоставляете нам содержимое сайта в электронном виде, в файлах любого общепринятого формата - doc, txt, pdf и т.д. Перевод осуществляется по расценкам для письменных текстов (ссылка). Такой вариант удобен, если вы самостоятельно разрабатываете и развиваете ваш сайт, либо если эти работы для вас выполняет специализированная компания на постоянной основе. Во втором варианте мы берем на себя также и работы по разработке новых страниц и размещению их на вашем сайте, т.е. предоставляем вам готовый к использованию продукт - действующий раздел сайта на дополнительном языке. Стоимость услуг в этом случае определяется индивидуально и зависит от технологий, использованных при создании сайта и условий доступа к его содержимому, которые могут быть нам представлены. Этот вариант может быть предпочтительным в случае, если ваш сайт на постоянной основе никем не поддерживается и не развивается.