Команда Миклухо-Маклая научит папуасов говорить по-русски

12 сентября 2019 года в информационном агентстве «Интерфакс - Северо-Запад» состоялась пресс-конференция Фонда им. Миклухо-Маклая, которая была посвящена следующим темам.
− Образовательно-просветительский проект Россия и Океания XIX−XXI вв;
− Русские названия на карте Южных морей;
− Российские культурные центры в Папуа-Новой Гвинее;
− Русские слова в местном языке Берега Маклая, и зачем учить русский язык в Папуа-Новой Гвинее, а нам дружить с Папуа-Новой Гвинеей.

На встрече с представителями СМИ Николай Николаевич Миклухо-Маклай, директор Фонда им. Миклухо-Маклая, потомок и полный тезка великого путешественника, анонсировал авторский образовательно-просветительский проект «Россия и Океания (XIX−XXI вв.)», включающий выставку и лекции.
Проект посвящен естественнонаучным и этнографическим исследованиям русских ученых и путешественников в Океании и отражает все эпохи, начиная с первых путешествий в XIX в., совершенных И. Ф. Крузенштерном, М. П. Лазаревым, Н. Н. Миклухо-Маклаем, до современных экспедиций 2017 и 2019 гг. Одна из задач этого проекта − восстановить русские названия на карте мира, которые были даны русскими моряками, учеными, нанести их на виртуальную карту, восстановив ход истории открытий в этом регионе. Фонд им. Миклухо-Маклая, благодаря сохранившимся материалам, подготовит видео и сделает эту информацию доступной для всех.
«Мы восстанавливаем мировую историю. Этот проект важен и для Океании, и для России. За время подготовки проекта мы сделали много открытий, о которых узнают на запланированных 25 выставках и 27 лекциях в России, Москве, Санкт-Петербурге, Новгородской области в 2019−2020 гг. Проект открывает возможности для молодого поколения, молодых ученых,  и позволяет заполнить тот вакуум в информации о регионе, который был в последние двадцать лет. Для команды Фонда важно готовить материал так, чтобы им пользовались следующие поколения, опираясь как на проверенный материал.», - Н.Н. Миклухо-Маклай.
По итогу Фонд им. Миклухо-Маклая выпустит издание для безвозмездной раздачи в учебных заведениях в количестве 5000 экземпляров. Проект реализуется при поддержке Фонда президентских грантов и партнёров.
Александр Яковлевич Массов, научный руководитель проекта, доктор исторических наук, профессор, зав. кафедрой истории и культурологии Санкт-Петербургского государственного морского технического университета, «Россия и Океания (XIX−XXI вв.)» обратился к присутствующим с приветственным словом в видеообращении, в котором отметил значимость данного проекта. «Это очень нужное дело с разных точек зрения. И с образовательной точки зрения, и с точки зрения научной, и с точки зрения поддержания давних традиций исследования Россией Океании. Мы очень надеемся, что результатом станет возрастание интереса к океанийской проблематике, что это позволит рекрутировать в науку молодых ученых, которые продолжат традиции, начавшиеся в XIX в.», − отметил Александр Яковлевич.
София Евгеньевна Пале, лектор данного проекта, кандидат исторических наук, научный сотрудник Центра изучения Юго-Восточной Азии, Австралии и Океании Института востоковедения РАН отметила грандиозность данного проекта и то, что подобного еще не было в научном поле изучения Папуа-Новой Гвинеи, Австралии, Океании и Новой Зеландии. «Папуа-Новая Гвинея – отдаленный уголок. Надеюсь, проект «Россия и Океания (XIX−XXI вв.)» поможет молодым ученым раскрыть свой потенциал. Первые точные и наиболее полные сведения об этом регионе появились после первых кругосветок в XIX веке. Перечитывая работы первых мореплавателей, поражаешься глубокому анализу ситуации. Благодаря данному проекту будет воссоздано то, о чем советское время предпочитали замалчивать. После «России и Океании» пробел в исследованиях Океании будет восполнен», − сказала С. Е. Пале.
Первая выставка в рамках проекта «Россия и Океания (XIX−XXI вв.)» откроется 25 сентября в Российской национальной библиотеке. Также на площадке РНБ запланирован цикл лекций в рамках данного проекта, который будет проходить с сентября 2019 по май 2020 г.
Ольга Ильинична Кагановская − руководитель отдела культурных программ Российской национальной библиотеки отметила, что лекторий совершенно неслучайно состоится на площадке Российской национальной библиотеки, так как лекционная деятельность в РНБ ведется традиционно. «Наконец у нас появляется естественнонаучный цикл лекций. Мы надеемся, что это приобретет популярность, что будет интересно, что придут новые люди. Впоследствии они смогут найти для себя новую дорогу в жизни, заниматься исследованием этого региона», − сказала О. И. Кагановская.
Также будет проведен конкурс для всех школьников России «Исследователи Океании», который совместно разработан Фондом им. Миклухо-Маклая и Российской национальной библиотекой. Он будет проходить параллельно с лекциями и рассчитан на школьников средних и старших классов.
Сергей Владимирович Бычко, зав. отделом литературы стран Азии и Африки Российской национальной библиотеки. Сергей Владимирович отметил, что коллекция по Океании входит в отдельный фонд отдела литературы стран Азии и Африки РНБ. Это дает возможность найти материал по языкам и культуре Папуа-Новой Гвинеи, монографии. Важно, что Российская Национальная библиотека будет продолжать деятельность по увеличению коллекции и что с Фондом им. Миклухо-Маклая подписано соглашение для пополнения фонда.

О планах Фонда им. Миклухо-Маклая в Папуа-Новой Гвинее, рассказал Николай Николаевич Миклухо-Маклай.
В сентябре Фонд примет участие в лингвистической конференции, организованной ЮНЕСКО, Университетом г. Порт-Морсби и Министерством образования Папуа-Новой Гвинеи. На конференции выступит потомок первого папуаса, который встретил Миклухо-Маклая в XIX веке, старейшина Берега Маклая (Регион Маданг), Асель-Туй. Именно он расскажет о тех словах, которые используются в бонгуанском языке на Берегу Маклая. Миклухо-Маклай записал еще в XIX веке 350 слов местного языка, еще в так называемом периоде каменного века. Эти слова изменились со временем и подобное исследование проводили ученые в экспедиции Фонда им. Миклухо-Маклая в апреле 2019 года. Об открытиях, которые были сделаны расскажет Ольга Темпл, участник экспедиции, лингвист и преподаватель Университета Порт-Морсби. Выступать будет и потомок, директор Фонда им. Миклухо-Маклая, представляя русский язык и образование для новогвинейцев.
В декабре 2019 года в Папуа-Новой Гвинее запланированы открытия трех российских культурных центров, где новогвинейцы смогут изучать русский язык. «Если знаешь русский язык, культуру – понимаешь Россию, все это безусловно поможет выстраивать двусторонние отношения между нашими странами. Мы все делаем на совесть, и держим слово, поэтому нам верят и работают с нами в Папуа-Новой Гвинее и России», - отметил Николай Николаевич.

В октябре-ноябре пройдет выставка «Россия и Папуа-Новая Гвинея. Единство в многообразии» — это первая выставка о России, в Папуа-Новой Гвинее, организованная Фондом им. Миклухо-Маклая при поддержке Министерства просвещения РФ.

История связей России и Папуа – Новой Гвинеи началась с научно-исследовательской экспедиции Н.Н.Миклухо-Маклая в 1871 году. Великий российский путешественник и гуманист стал первым европейцем, наладившим дружественные отношения с островитянами. Благодаря Миклухо-Маклаю на острове Новая Гвинея впервые прозвучали русские слова, многие из которых остались в языке аборигенов. Продолжая это славное начинание в XXI веке, Фонд им. Миклухо-Маклая чуть более, чем за три года создал и реализовал две научно-исследовательских экспедиции в Папуа-Новую Гвинею (2017, 2019 гг.), культурно-образовательные, просветительские и выставочные проекты, документальные фильмы, гуманитарные программы, впервые в новейшей истории России состоялся визит в нашу страну группы из пяти новогвинейцев. Один лишь факт, что более четырнадцати миллионов россиян были охвачены проектами Фонда им. Миклухо-Маклая за последний год, говорит о правильном курсе и актуальности проектов, интересе к этим проектам.
«Особенно важно, что нас поддерживают не только в России, но и по всему миру благодаря тому, что мы не только восстанавливаем историю событий, а притворяем то, что задумали наши предки, поддерживая связь поколений», - директор Фонда им. Миклухо-Маклая Николай Николаевич Миклухо-Маклай.